|
|
23.
|
|
|
Drop To Add Application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Leig às gus an aplacaid a chur ris
|
|
|
Suggested by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
24.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
An sgudal
|
|
|
Suggested by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
|
|
|
25.
|
|
|
Empty Trash...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Falamhaich an sgudal...
|
|
|
Suggested by
Akerbeltz
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Empty all items from Trash?
|
|
|
|
|
A bheil thu airson an sgudal fhalamhachadh gu tur?
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
|
|
|
Thèid gach rud san sgudal a sguabadh às gu buan.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Falamhaich an sgudal
|
|
|
Suggested by
Akerbeltz
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Launcher & Menus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Lòinsear ⁊ clàir-thaice
|
|
|
Suggested by
Akerbeltz
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<b>Seall an lòinsear nuair a nì an tomhaire na leanas:</b>
|
|
|
Suggested by
Akerbeltz
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Pushes the left edge of the screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
A' suathadh ri oir chlì na sgrìn
|
|
|
Suggested by
Akerbeltz
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Touches the top left corner of the screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
A' suathadh ri oisean clì na sgrìn aig a' bharr
|
|
|
Suggested by
Akerbeltz
|
|
|
