Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Quantal template unity.

514 of 32 results
5.
Eject parent drive
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kasta Foreldra drívina út
Suggested by Jógvan Olsen
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
6.
Safely remove
(no translation yet)
In Ubuntu:
Fjerna Tryggiliga
Suggested by Magnus Olsen
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
7.
Safely remove parent drive
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tryggiliga fjerna foreldra drívara
Suggested by Magnus Olsen
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
8.
Unmount
(no translation yet)
In Ubuntu:
Set úr
Suggested by Magnus Olsen
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
9.
The drive has been successfully ejected
(no translation yet)
In Ubuntu:
Drívin er væleydna trýst út
Suggested by Jógvan Olsen
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
10.
Workspace Switcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
Arbeiðsøkis Skiftari
Suggested by Jógvan Olsen
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
11.
Search
(no translation yet)
In Ubuntu:
Leita
Suggested by Jógvan Olsen
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
12.
Search across all places
(no translation yet)
In Ubuntu:
Leita runt allastaðnis
Suggested by Magnus Olsen
13.
See fewer results
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sí færri avrik
Suggested by Jógvan Olsen
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
14.
Shortcuts
(no translation yet)
In Ubuntu:
Snarvegir
Suggested by Jógvan Olsen
514 of 32 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Maricak, Jógvan Olsen, Magnus Olsen.