Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Quantal template unity.

2130 of 32 results
21.
Check Email
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kanna Teldupost
Suggested by Jógvan Olsen
22.
Listen to Music
(no translation yet)
In Ubuntu:
Lurta eftir Tónleiki
Suggested by Jógvan Olsen
23.
Drop To Add Application
(no translation yet)
In Ubuntu:
Slepp fyri at leggja eina nýtsluskipan afturat
Suggested by Jógvan Olsen
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
24.
Trash
(no translation yet)
In Ubuntu:
Rusk
Suggested by Jógvan Olsen
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
25.
Empty Trash...
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tøm ruskið...
Suggested by Jógvan Olsen
26.
Empty all items from Trash?
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tøma allar lutir úr ruskspannini?
Suggested by Magnus Olsen
27.
All items in the Trash will be permanently deleted.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Allir lutirnir í ruskspannini verða varandi strikaðir.
Suggested by Jógvan Olsen
28.
Empty Trash
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tøm Ruskspannina
Suggested by Jógvan Olsen
29.
Launcher & Menus
(no translation yet)
In Ubuntu:
Útskjótingartól og Valmyndir
Suggested by Jógvan Olsen
30.
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<b>Vís útskjótingartóli tá vísarin:</b>
Suggested by Jógvan Olsen
2130 of 32 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Maricak, Jógvan Olsen, Magnus Olsen.