Unity

Browsing Basque translation

  1. Series 6.0
  2. Template “unity”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Quantal template unity.

21 → 30 of 32 results First • • • Last
21.
Check Email
(no translation yet)
In Ubuntu:
Begiratu posta
Suggested by Ibai Oihanguren Sala
22.
Listen to Music
(no translation yet)
In Ubuntu:
Entzun musika
Suggested by Ibai Oihanguren Sala
23.
Drop To Add Application
(no translation yet)
In Ubuntu:
Jaregin aplikazioa gehitzeko
Suggested by Gerardo Fernandez
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
24.
Trash
(no translation yet)
In Ubuntu:
Zakarrontzia
Suggested by Oier Mees
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
25.
Empty Trash...
(no translation yet)
In Ubuntu:
Hustu zakarrontzia
Suggested by Oier Mees
26.
Empty all items from Trash?
(no translation yet)
In Ubuntu:
Zakarrontziko elementu guztiak ezabatu?
Suggested by Ibai Oihanguren Sala
27.
All items in the Trash will be permanently deleted.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Zakarrontziko elementu guztiak betirako galduko dira.
Suggested by Alain Perez
28.
Empty Trash
(no translation yet)
In Ubuntu:
Hustu zakarrontzia
Suggested by Oier Mees
29.
Launcher & Menus
(no translation yet)
In Ubuntu:
Abiarazlea eta Menuak
Suggested by Oier Mees
30.
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<b>Erakutsi abiarazlea erakusleak:</b>
Suggested by Oier Mees
21 → 30 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Perez, Asier Sarasua Garmendia, Gerardo Fernandez, Iagoba Apellaniz, Ibai Oihanguren Sala, Joseba Oses, Oier Mees, xabi lizarralde.