|
|
1.
|
|
|
Keep in launcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mantener en el lanzador
|
|
|
Spanish
unity in Unity 6.0 by
Monkey
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Salir
|
|
|
Spanish
unity in Unity 6.0
by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
Dejar
|
|
|
Spanish
unity in Unity 6.0 by
Israel Dahl
|
|
|
Abandonar
|
|
|
Spanish
unity in Unity 6.0 by
Damián Fossi
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
3.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Abrir
|
|
|
Spanish
unity in Unity 6.0
by
Paco Molinero
|
|
|
Abiertos
|
|
|
Spanish
unity in Unity 6.0 by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
|
4.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Expulsar
|
|
|
Spanish
unity in Unity 6.0
by
Paco Molinero
|
|
|
Extraer
|
|
|
Spanish
unity in Unity 6.0 by
Matias Tassero
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
5.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Expulsar la unidad
|
|
|
Spanish
unity in Unity 6.0
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
6.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Quitar de forma segura
|
|
|
Spanish
unity in Unity 6.0
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
7.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Quitar el dispositivo de forma segura
|
|
|
Spanish
unity in Unity 6.0
by
Daniel Planas Armangue
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
8.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Desmontar
|
|
|
Spanish
unity in Unity 6.0
by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
|
9.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
El dispositivo se ha expulsado correctamente
|
|
|
Spanish
unity in Unity 6.0
by
Daniel Planas Armangue
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
10.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Selector de áreas de trabajo
|
|
|
Spanish
unity in Unity 6.0
by
Paco Molinero
|
|
|
Intercambiador de espacios de trabajo
|
|
|
Spanish
unity in Unity 6.0 by
Javier Nicolás
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
