Unity

Browsing Spanish translation

  1. Series 6.0
  2. Template “unity”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Quantal template unity.

18 → 27 of 32 results First • • • Last
18.
Find Files
 
Find Files
(no translation yet)
In Ubuntu:
Buscar archivos
Suggested by Paco Molinero
19.
Browse the Web
(no translation yet)
In Ubuntu:
Explorar la Web
Suggested by Paco Molinero
20.
View Photos
 
Photos
FIXME: Need to figure out the default
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ver fotos
Suggested by Monkey
21.
Check Email
(no translation yet)
In Ubuntu:
Revisar el correo
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
22.
Listen to Music
(no translation yet)
In Ubuntu:
Escuchar música
Suggested by Monkey
23.
Drop To Add Application
Suéltelo para añadir la aplicación
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
24.
Trash
Papelera
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
25.
Empty Trash...
Vaciar la papelera…
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
26.
Empty all items from Trash?
(no translation yet)
In Ubuntu:
¿Eliminar todos los elementos en la papelera?
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
27.
All items in the Trash will be permanently deleted.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Todos los elementos de la papelera se eliminarán permanentemente.
Suggested by Paco Molinero
18 → 27 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Angel Cruz, CarlosNeyPastor, Daniel Planas Armangue, Dany, Derkodex, Didier Roche-Tolomelli, Edwin Pujols, Emanuel Torres Clemente, Fco. Javier Serrador, Javier Blanco, Jhosman Lizarazo, Julian Bohorquez, Monkey, Pablo Abraham Campis Flores, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Roberto López, Roy Fernando, Rubén Parra, Sammael Morgenstern, martinvol, max fri, navnelson.