Unity

Browsing Catalan translation

  1. Series 6.0
  2. Template “unity”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Quantal template unity.

22 → 31 of 32 results First • • • Last
22.
Listen to Music
Reprodueix música
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
23.
Drop To Add Application
Deixeu-lo anar per afegir l'aplicació
Translated by David Planella
Reviewed by JoanColl
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
24.
Trash
Paperera
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
25.
Empty Trash...
Buida la paperera...
Translated by SiscoGarcia
Reviewed by David Planella
26.
Empty all items from Trash?
Voleu suprimir tots els elements de la paperera?
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
27.
All items in the Trash will be permanently deleted.
Se suprimiran de forma permanent tots els elements de la paperera.
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
28.
Empty Trash
Buida la paperera
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
29.
Launcher & Menus
Llançador i menús
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
30.
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
<b>Mostra el llançador quan el punter:</b>
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
31.
Pushes the left edge of the screen
Empenyi la cantonada esquerra de la pantalla
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
22 → 31 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Agustin, Daniel Planas Armangue, David Planella, Enrique Martín Campos, Joan Duran, Jordi, Oriol, Pau Iranzo, SiscoGarcia.