|
|
8.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
Ukucita unmount
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
|
9.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
Drive yafuma fye bwino
|
|
Translated by
goof
|
|
Reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
10.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
Ukuchinja apakubombela
|
|
Translated by
goof
|
|
Reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
11.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Fwayeni
|
|
|
Suggested by
goof
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
|
|
|
12.
|
|
|
Search across all places
|
|
|
|
|
Ukufwaya muncende shonse
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
Ukucefyako ifilemoneka pafisangilwe
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
|
14.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
|
Mu kwipifya
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Media Apps
|
|
|
Media Apps
|
|
|
|
|
Ifyakubonfya ku Ifikope ne nyimbo
|
|
Translated by
goof
|
|
Reviewed by
goof
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Internet Apps
|
|
|
Internet Apps
|
|
|
|
|
Ifyakubonfya pa Internet
|
|
Translated by
goof
|
|
Reviewed by
goof
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
More Apps
|
|
|
More Apps
|
|
|
|
|
Nafimbipo
|
|
Translated by
goof
|
|
Reviewed by
goof
|
|
|
