YouTube Scope

Browsing Ukrainian translation

  1. Series 14.10
  2. Template “unity-scope-youtube”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
20 → 29 of 39 results First • • • Last
20.
No video can be found
Не вдалося знайти відео
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:724
21.
Likes
Вподобані
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:777
22.
My Subscriptions
Підписки
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:798 ../src/youtube/scope/query.cpp:840
23.
My Playlist
Список відтворення
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:808 ../src/youtube/scope/query.cpp:861
24.
1 result from YouTube
%d results from YouTube
%d результат з YouTube
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
%d результати з YouTube
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
%d результатів з YouTube
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:1035
25.
YouTube requires an internet connection
YouTube потребує працездатного інтернет-з’єднання
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:1049
26.
views
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
перегляди
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/youtube/scope/preview.cpp:79
27.
<br/> Published on: </b>
<br/> Оприлюднено: </b>
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/youtube/scope/preview.cpp:97
28.
Please login to post a comment
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Будь ласка, увійдіть до системи, щоб надіслати коментар
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/youtube/scope/preview.cpp:102
29.
open
відкрити
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/youtube/scope/preview.cpp:108
20 → 29 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan.