|
|
11.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
表示
|
|
|
Suggested by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:584
|
|
|
12.
|
|
|
Retweet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
リツイート
|
|
|
Suggested by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:590
|
|
|
13.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
シェア
|
|
|
Suggested by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:592
|
|
|
14.
|
|
|
Unlike
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
お気に入りを外す
|
|
|
Suggested by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:611
|
|
|
15.
|
|
|
Like
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
お気に入り
|
|
|
Suggested by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:611
|
|
|
16.
|
|
|
Social
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ソーシャル
|
|
|
Suggested by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../data/social.scope.in.in.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Online accounts to be searched and displayed in the Dash underneath the Social header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
|
|
|
これはオンラインアカウントから情報を検索できるようにして、Dashのソーシャルヘッダーの下部に表示するUbuntu検索プラグインです。このコンテンツソースを検索したくない場合は、この検索プラグインを無効にすることもできます。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/social.scope.in.in.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Search social network messages
|
|
|
|
|
ソーシャルネットワークのメッセージを検索
|
|
Translated by
Kenichi Ito
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/social.scope.in.in.h:3
|
