Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 18 results
1.
Stream
(no translation yet)
In Ubuntu:
ストリーム
Suggested by Kentaro Kazuhama on 2013-04-18
Located in ../src/daemon.vala:181
2.
Messages
(no translation yet)
In Ubuntu:
メッセージ
Suggested by Kentaro Kazuhama on 2013-04-18
Located in ../src/daemon.vala:183 ../src/daemon.vala:253
3.
Mentions
(no translation yet)
In Ubuntu:
返信
Suggested by Kentaro Kazuhama on 2013-04-18
Located in ../src/daemon.vala:184 ../src/daemon.vala:258
4.
Private
(no translation yet)
In Ubuntu:
非公開
Suggested by Kentaro Kazuhama on 2013-04-18
Located in ../src/daemon.vala:185 ../src/daemon.vala:276
5.
Account
(no translation yet)
In Ubuntu:
アカウント
Suggested by Kentaro Kazuhama on 2013-04-18
Located in ../src/daemon.vala:217
6.
Images
(no translation yet)
In Ubuntu:
画像
Suggested by Kentaro Kazuhama on 2013-04-18
Located in ../src/daemon.vala:263
7.
Videos
(no translation yet)
In Ubuntu:
動画
Suggested by Kentaro Kazuhama on 2013-04-18
Located in ../src/daemon.vala:267
8.
Links
(no translation yet)
In Ubuntu:
リンク
Suggested by Kentaro Kazuhama on 2013-04-18
Located in ../src/daemon.vala:271
9.
Public
(no translation yet)
In Ubuntu:
公開
Suggested by Kentaro Kazuhama on 2013-04-18
Located in ../src/daemon.vala:281
10.
Favorites
end work around
(no translation yet)
In Ubuntu:
お気に入り
Suggested by Kentaro Kazuhama on 2013-04-18
Located in ../src/daemon.vala:550
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Shushi Kurose.