Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with unity-greeter in Ubuntu Focal template unity-greeter.

110 of 44 results
1.
Enter password for %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s учун махфий сўз киритинг
Suggested by Akmal Xushvaqov on 2011-10-10
Located in ../src/greeter-list.vala:302
2.
Password:
Махфий сўз
Translated and reviewed by Rustam Akbarov on 2012-08-30
Located in ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
3.
Username:
Фойдаланувчи:
Translated by Akmal Xushvaqov on 2011-10-10
Reviewed by Rustam Akbarov on 2012-08-30
Located in ../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
4.
Invalid password, please try again
(no translation yet)
In Ubuntu:
Яроқсиз махфий сўз, қайтадан уриниб кўринг
Suggested by Akmal Xushvaqov on 2011-08-21
Located in ../src/greeter-list.vala:864
5.
Failed to authenticate
(no translation yet)
In Ubuntu:
Тасдиқдан ўтиш муваффақиятсиз якунланди
Suggested by Akmal Xushvaqov on 2011-08-21
Located in ../src/greeter-list.vala:875
6.
Failed to start session
Сеансни ишга тушириб бўлмади
Translated and reviewed by Learner on 2014-09-02
Located in ../src/greeter-list.vala:921
7.
Logging in…
Тизимга кирилмоқда...
Translated and reviewed by Learner on 2014-09-01
Located in ../src/greeter-list.vala:936
8.
Login Screen
(no translation yet)
In Ubuntu:
Кириш экрани
Suggested by Akmal Xushvaqov on 2011-10-10
Located in ../src/main-window.vala:49
9.
Back
Орқага
Translated and reviewed by Learner on 2014-09-02
Located in ../src/main-window.vala:118
10.
Onscreen keyboard
(no translation yet)
In Ubuntu:
Кўринадиган клавиатура
Suggested by Akmal Xushvaqov on 2011-10-10
Located in ../src/menubar.vala:220
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Learner, Ruslan Rustamov, Rustam Akbarov, Shukrullo Turgunov.