|
|
3.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Корисник:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Неисправна лозинка, унесите је поново
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
| In Ubuntu: |
|
Неисправна лозинка, покушајте поново
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
Пријава није успела
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
|
Нисам успео да покренем сесију
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:921
|
|
|
7.
|
|
|
Logging in…
|
|
|
|
|
Пријављивање...
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:936
|
|
|
8.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
Пријавни екран
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
| In Ubuntu: |
|
Екран за пријављивање
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
|
9.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Назад
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:118
|
|
|
10.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
Тастатура на екрану
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
|
|
11.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
Јак контраст
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
|
12.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
Читач екрана
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
