|
|
35.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:561
|
|
|
36.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
|
|
|
Pentru a utiliza acest serviciu aveți nevoie de un cont Ubuntu Autentificare la Distanță. Pentru a crea un cont vizitați uccs.canonical.com
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:562
|
|
|
37.
|
|
|
Server type not supported.
|
|
|
|
|
Tipul de server nu este suportat.
|
|
Translated by
Dumitru Catalin
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:679
|
|
|
38.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
Domeniu:
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:720
|
|
|
39.
|
|
|
Email address:
|
|
|
|
|
Adresă de e-mail:
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:781
|
|
|
40.
|
|
|
Log In
|
|
|
'Log In' here is the button for logging in.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Autentificare
|
|
|
Suggested by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:825
|
|
|
41.
|
|
|
Login as %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Autentificați-vă ca %s
|
|
|
Suggested by
Bogdan Șerban
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:826
|
|
|
42.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Încearcă din nou
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:830
|
|
|
43.
|
|
|
Retry as %s
|
|
|
|
|
Reîncearcă ca %s
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:831
|
|
|
44.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Autentificare
|
|
|
Suggested by
Alexandru Cucu
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:869
|
