|
|
25.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
- Salutul Unity
|
|
|
Suggested by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
|
|
26.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Rulați „%s --help” pentru a vedea lista completă a opțiunilor liniei de comandă.
|
|
|
Suggested by
Alexandru Cucu
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|
|
|
27.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sesiune oaspete
|
|
|
Suggested by
Bogdan Șerban
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:45
|
|
|
28.
|
|
|
Please enter a complete e-mail address
|
|
|
|
|
Introduceți o adresă de email completă
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:438
|
|
|
29.
|
|
|
Incorrect e-mail address or password
|
|
|
|
|
Adresă de e-mail sau parolă incorectă
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:518
|
|
|
30.
|
|
|
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
|
Dacă aveți un cont pe un server RDP sau Citrix, Autentificare la Distanță vă permite să rulați aplicații de pe serverul respectiv.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:549
|
|
|
31.
|
|
|
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
For 12.10 we still don't support Citrix
|
|
|
|
|
Dacă aveți un cont pe un server RDP, Autentificare la Distanță vă permite să rulați aplicații de pe serverul respectiv.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:551
|
|
|
32.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Anulare
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:554
|
|
|
33.
|
|
|
Set Up…
|
|
|
|
|
Configurare...
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:555
|
|
|
34.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
|
|
|
Pentru a utiliza acest serviciu aveți nevoie de un cont Ubuntu Remote Login. Doriți să creați un cont acum?
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:557
|
