|
|
23.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
ထုတ်လုပ်သော ဗားရှင်းကို ပြပါ
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:572
|
|
|
24.
|
|
|
Run in test mode
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
|
စမ်းသပ်အခြေအနေဖြင့် အလုပ်လုပ်ပါ
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:575
|
|
|
25.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
Unity Greeter
|
|
Translated and reviewed by
Phoo Htoo
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
|
|
26.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
အမိန့်ပေး စာရင်း အပြည့်အစုံမြင်ရရန် '%s--help' ဖြင့် ခိုင်းပါ
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|
|
|
27.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
ဧည့်သည်သုံး Session
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:45
|
|
|
28.
|
|
|
Please enter a complete e-mail address
|
|
|
|
|
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြည့်စုံသော အီးမေးလိပ်စာကိုရိုက်ထည့်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:438
|
|
|
29.
|
|
|
Incorrect e-mail address or password
|
|
|
|
|
အီးမေးလ်လိပ်စာ (သို့) စကားဝှက် မမှန်ကန်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:518
|
|
|
30.
|
|
|
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
|
အကယ်၍ သင့်၌ RDP ဆာဗာ (သို့) Citrix ဆာဗာ များ၏ အကောင့် ရှိလျှင် ၎င်းဆာဗာများမှ အပ္ပလီကေးရှင်းများကို အဝေးမှ အကောင့်ဖွင့်၍ အလုပ်လုပ်စေနိုင်သည်။
|
|
Translated by
Phoo Htoo
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:549
|
|
|
31.
|
|
|
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
For 12.10 we still don't support Citrix
|
|
|
|
|
PRD ဆာဗာတွင် အကောင့်ရှိပါက ဆာဗာမှတဆင့် remote login ဝင်ပြီး အသုံးချဆော့ဖ်ဝဲကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Painglay
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:551
|
|
|
32.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
ပယ်ဖျက်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:554
|
