|
|
21.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
പുനരാരംഭിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../src/shutdown-dialog.vala:190
|
|
|
22.
|
|
|
%s (Default)
|
|
|
Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
|
|
|
|
|
%s (സ്വതേ)
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../src/toggle-box.vala:98
|
|
|
23.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
പതിപ്പുവിവരം പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:572
|
|
|
24.
|
|
|
Run in test mode
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
|
പരീക്ഷണരൂപേണ പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക
|
|
Translated by
Amal Bose
|
|
Reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:575
|
|
|
25.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
- Unity സ്വാഗത ജാലകം
|
|
Translated by
Ajay Shibu
|
|
Reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
|
|
26.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
ലഭ്യമായ കമാന്ഡ് ലൈന് ഉപാധികള്ക്കായി '%s --help' കാണുക.
|
|
Translated by
Ruthwik
|
|
Reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|
|
|
27.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
'അതിഥി' വേള
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:45
|
|
|
28.
|
|
|
Please enter a complete e-mail address
|
|
|
|
|
പൂര്ണമായ ഇമെയില് വിലാസം നല്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:438
|
|
|
29.
|
|
|
Incorrect e-mail address or password
|
|
|
|
|
ഇ-മെയില് ഐടിയിലോ അടയാളവാക്കിലോ പിശകുണ്ട്
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:518
|
|
|
30.
|
|
|
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
|
നിങ്ങള്ക്ക് RDP-യിലോ Citrix server-ലോ അക്കൌണ്ട് ഉണ്ട് എങ്കില്, ആ സര്വ്വറില് നിന്ന് തന്നെ റിമോട്ട് ലോഗിനിലൂടെ ആപ്ലിക്കേഷനുകള് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കാനാകും
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:549
|
