Unity Greeter

Browsing Lingala translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity-greeter”
  3. Lingala (ln)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lingala guidelines.

These translations are shared with unity-greeter in Ubuntu Noble template unity-greeter.

26 → 35 of 44 results First • • • Last
26.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
 
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Sálela '%s --help' mpo na komonisa lístɛ ya mapɔni ya komandɛ oyo esengeli.
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/unity-greeter.vala:592
27.
Guest Session
Sesió ya bapaya
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/user-list.vala:45
28.
Please enter a complete e-mail address
Na bonkútú tia adɛlɛ́sɛ ímɛlɛ mobimba
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/user-list.vala:438
29.
Incorrect e-mail address or password
Adɛlɛ́sɛ ímɛlɛ to mpe liloba-nzelá eza mabe
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/user-list.vala:518
30.
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
Soki ozali na konti na sɛrvɛ̀rɛ ya RDP to Citrix, esengi konti ya wɛbɛ mpo na esaliseli na sɛrvɛ̀rɛ oyo.
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/user-list.vala:549
31.
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
 
For 12.10 we still don't support Citrix
Soki ozali na konti na sɛrvɛ̀rɛ ya RDP, esengi konti ya wɛbɛ mpo na esaliseli na sɛrvɛ̀rɛ oyo.
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/user-list.vala:551
32.
Cancel
Tika
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/user-list.vala:554
33.
Set Up…
Bokeli...
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/user-list.vala:555
34.
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
Osengeli na konti ya Ubuntu na Wɛbɛ mpo na kosalela. Kende kokela konti sikoyo?
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/user-list.vala:557
35.
OK
Iyo
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/user-list.vala:561
26 → 35 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lingala Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rene Manasse GALEKWA.