Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with unity-greeter in Ubuntu Eoan template unity-greeter.

110 of 44 results
1.
Enter password for %s
Scribe le contrasigno pro %s
Translated by Tea Coba on 2015-04-27
Reviewed by karm on 2016-01-06
Located in ../src/greeter-list.vala:302
2.
Password:
Contrasigno:
Translated and reviewed by Tea Coba on 2015-04-27
Located in ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
3.
Username:
Nomine de usator:
Translated and reviewed by Tea Coba on 2015-04-27
Located in ../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
4.
Invalid password, please try again
Contrasigno non valide, reproba per favor.
Translated and reviewed by karm on 2016-01-06
Located in ../src/greeter-list.vala:864
5.
Failed to authenticate
Authentication fallite
Translated and reviewed by karm on 2016-01-06
Located in ../src/greeter-list.vala:875
6.
Failed to start session
Initio session fallite
Translated and reviewed by karm on 2016-01-06
Located in ../src/greeter-list.vala:921
7.
Logging in…
In connexion
Translated and reviewed by karm on 2016-01-06
Located in ../src/greeter-list.vala:936
8.
Login Screen
Schermo de accesso
Translated and reviewed by Tea Coba on 2015-04-27
Located in ../src/main-window.vala:49
9.
Back
Retornar
Translated and reviewed by Tea Coba on 2015-04-27
Located in ../src/main-window.vala:118
10.
Onscreen keyboard
Claviero sur le schermo
Translated and reviewed by karm on 2016-01-06
Located in ../src/menubar.vala:220
110 of 44 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tea Coba, karm.