|
|
35.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Ceart go leor
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:561
|
|
|
36.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
|
|
|
Is gá duit cúntas Logáil Isteach Cianda Ubuntu chun an seirbhís seo a húsáid. Tabhair cuairt do uccs.canonical.com chun cúntas a chruthú.
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:562
|
|
|
37.
|
|
|
Server type not supported.
|
|
|
|
|
Níl saghas an freastalaí faoi thacaíocht.
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:679
|
|
|
38.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
Fearann:
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:720
|
|
|
39.
|
|
|
Email address:
|
|
|
|
|
Seoladh ríomhphoist:
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:781
|
|
|
40.
|
|
|
Log In
|
|
|
'Log In' here is the button for logging in.
|
|
|
|
|
Logáil Isteach
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:825
|
|
|
41.
|
|
|
Login as %s
|
|
|
|
|
Sínigh isteach mar %s
|
|
Translated by
Seanan
|
|
Reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:826
|
|
|
42.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Atriail
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:830
|
|
|
43.
|
|
|
Retry as %s
|
|
|
|
|
Atriail mar %s
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:831
|
|
|
44.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Logáil isteach
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:869
|
