|
|
26.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kõigi saadaolevate käsureavalikute nägemiseks käivita '%s --help'.
|
|
|
Suggested by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|
|
|
27.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Külaline
|
|
|
Suggested by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:45
|
|
|
28.
|
|
|
Please enter a complete e-mail address
|
|
|
|
|
Palun sisesta täielik e-posti aadress
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:438
|
|
|
29.
|
|
|
Incorrect e-mail address or password
|
|
|
|
|
Vale e-posti aadress või parool
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:518
|
|
|
30.
|
|
|
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
|
Kui teil on RDP või Citrix serveri konto, saate selle serveri rakendusi käivitada kasutades kaugsisselogimist.
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:549
|
|
|
31.
|
|
|
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
For 12.10 we still don't support Citrix
|
|
|
|
|
Kui teil on RDP serveri konto, saate selle serveri rakendusi käivitada kasutades kaugsisselogimist.
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:551
|
|
|
32.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Loobu
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:554
|
|
|
33.
|
|
|
Set Up…
|
|
|
|
|
Seadista...
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:555
|
|
|
34.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
|
|
|
Selle teenuse kasutamiseks pead omama Ubuntu kaugsisselogimise kontot (remote login account). Kas soovid selle konto luua?
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:557
|
|
|
35.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:561
|
