|
|
3.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ime naloga:
|
|
|
Suggested by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nije uspjela provjera
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
8.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Prijavni ekran
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
|
12.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Čitač ekrana
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
|
|
23.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Prikaži verziju
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:572
|
|
|
25.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
- Unity pozdrav
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
|
|
26.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pokrenite „%s --help“ za spisak svih opcija iz komandne linije.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|
|
|
27.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sesija za goste
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:45
|
|
|
40.
|
|
|
Log In
|
|
|
'Log In' here is the button for logging in.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Prijava
|
|
|
Suggested by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:825
|
|
|
41.
|
|
|
Login as %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Prijavi se kao %s
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:826
|
