|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Поиск
|
|
|
Suggested by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
shell/dash/Dash.qml:338 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
|
|
|
10.
|
|
|
not expanded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
неразвёрнутый
|
|
|
Suggested by
Dmitry Shachnev
|
|
|
|
Located in
shell/dash/CategoryHeader.qml:37
|
|
|
11.
|
|
|
expanded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
развёрнутый
|
|
|
Suggested by
Dmitry Shachnev
|
|
|
|
Located in
shell/dash/CategoryHeader.qml:37
|
|
|
12.
|
|
|
See %1 more result
|
|
|
|
See %1 more results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Показать ещё %1 результат
|
|
|
Suggested by
Evgeny
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Показать ещё %1 результата
|
|
|
Suggested by
Evgeny
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Показать ещё %1 результатов
|
|
|
Suggested by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
shell/dash/CategoryHeader.qml:93
|
|
|
13.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
Меньше результатов
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
shell/dash/CategoryHeader.qml:95
|
|
|
14.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
|
Комбинации клавиш
|
|
Translated by
Basic
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
shell/dash/Home.qml:82
|
|
|
15.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
Извлечь
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:279
|
|
|
16.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Безопасно удалить
|
|
|
Suggested by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:287
|
|
|
17.
|
|
|
Lock to Launcher
|
|
|
|
|
Прикрепить к панели
|
|
Translated and reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
|
|
|
18.
|
|
|
Unlock from Launcher
|
|
|
|
|
Убрать с панели
|
|
Translated and reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
|
