unity-2d

Browsing Arabic translation

  1. Series 5.0
  2. Template “unity-2d”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
9 → 18 of 29 results First • • • Last
9.
Search
ابحث
Translated by Ibrahim Saed
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in shell/dash/Dash.qml:338 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
10.
not expanded
غير موسّعة
Translated by Ibrahim Saed
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in shell/dash/CategoryHeader.qml:37
11.
expanded
موسّعة
Translated by Ibrahim Saed
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in shell/dash/CategoryHeader.qml:37
12.
See %1 more result
See %1 more results
لا نتائج إضافية لعرضها (%1)
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
اعرض نتيجة إضافية (%1)
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
اعرض نتيجتين إضافيتين (%1)
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
اعرض %1 نتائج إضافية
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
اعرض %1 نتيجة إضافية
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
اعرض %1 نتيجة إضافية
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in shell/dash/CategoryHeader.qml:93
13.
See fewer results
اعرض نتائج أقل
Translated by Ibrahim Saed
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in shell/dash/CategoryHeader.qml:95
14.
Shortcuts
اختصارات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in shell/dash/Home.qml:82
15.
Eject
أخرِج
Translated by Ibrahim Saed
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:279
16.
Safely remove
أزل بأمان
Translated by Ahmed Shams
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:287
17.
Lock to Launcher
ثبّت في الشريط
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
18.
Unlock from Launcher
فُك التثبيت من الشريط
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
9 → 18 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Ahmed Shams, Ibrahim Saed, Jonathan N. Hindi, M.Hanny Sabbagh, Nawfel, Yaron, batata9999, xDev.