|
|
24.
|
|
|
Current End
|
|
|
|
|
Конец пути
|
|
Translated by
Hamel
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:56
|
|
|
25.
|
|
|
Waiting for a GPS signal…
|
|
|
|
|
Ожидание сигнала GPS…
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:559
|
|
|
26.
|
|
|
Searching for a route…
|
|
|
|
|
Поиск маршрута…
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Alexey Kulik
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:566
|
|
|
27.
|
|
|
Drawing route…
|
|
|
|
|
Прорисовка маршрута…
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:570
|
|
|
28.
|
|
|
Trying search again soon…
|
|
|
|
|
Будет выполнена повторная попытка поиска…
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:574
|
|
|
29.
|
|
|
Recalculating route…
|
|
|
|
|
Повторное вычисление маршрута…
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:578
|
|
|
30.
|
|
|
Simulating route…
|
|
|
|
|
Симуляция маршрута…
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:626
|
|
|
31.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
Начать
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
nav/index.html.strings:1
|
|
|
32.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Отмена
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
nav/index.html.strings:2 qml/Favorites.qml:248 qml/SettingsPage.qml:418
|
|
|
33.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Не найдено
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
nav/index.html.strings:3
|
