Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 332 results
1.
You are near to the destination
Вы рядом с пунктом назначения
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2015-10-03
Located in nav/class/Navigator.js:255
2.
Go
Начните движение
Translated and reviewed by Doctor Rover on 2016-09-09
Located in nav/class/Navigator.js:298
3.
Go to your right
Двигайтесь направо
Translated and reviewed by Doctor Rover on 2016-09-09
Located in nav/class/Navigator.js:301
4.
Go to your left
Двигайтесь налево
Translated and reviewed by Doctor Rover on 2016-09-09
Located in nav/class/Navigator.js:304
5.
You have arrived at your destination
Вы прибыли в пункт назначения
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2015-10-03
Located in nav/class/Navigator.js:307 nav/class/UI.js:667
6.
Your destination is on the right
Пункт назначения находится справа
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2015-10-03
Located in nav/class/Navigator.js:310
7.
Your destination is on the left
Пункт назначения находится слева
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2015-10-03
Located in nav/class/Navigator.js:313
8.
The current road becomes into a new road
Текущая дорога переходит в новую
Translated by Ognehod on 2016-09-17
Reviewed by Oleg Koptev on 2017-01-16
Located in nav/class/Navigator.js:316
9.
Continue on the road
Прямо по дороге
Translated and reviewed by Doctor Rover on 2016-09-12
Located in nav/class/Navigator.js:319
10.
Bear right
Держитесь правее
Translated and reviewed by Doctor Rover on 2016-09-09
Located in nav/class/Navigator.js:322
110 of 332 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Artem Anufrij, Askhat, Doctor Rover, Hamel, Io00oI, Maxim Gnidak, Ognehod, Oleg Koptev.