|
|
17.
|
|
|
Enter the roundabout and take the ninth exit
|
|
|
|
|
Круговое движение. Девятый съезд
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kulik
|
|
|
|
Located in
nav/class/Navigator.js:163
|
|
|
18.
|
|
|
Make a U-turn
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nav/class/Navigator.js:165
|
|
|
19.
|
|
|
You have arrived at your destination
|
|
|
|
|
Вы прибыли в пункт назначения
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
nav/class/Navigator.js:167 nav/class/UI.js:619
|
|
|
20.
|
|
|
Keep left
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nav/class/Navigator.js:171
|
|
|
21.
|
|
|
Keep right
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nav/class/Navigator.js:173
|
|
|
22.
|
|
|
Current Position
|
|
|
|
|
Текущая позиция
|
|
Translated by
Askhat
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:38 qml/Favorites.qml:233 qml/Main.qml:820
|
|
|
23.
|
|
|
Current Start
|
|
|
|
|
Начало пути
|
|
Translated by
Hamel
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:47
|
|
|
24.
|
|
|
Current End
|
|
|
|
|
Конец пути
|
|
Translated by
Hamel
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:56
|
|
|
25.
|
|
|
Waiting for a GPS signal…
|
|
|
|
|
Ожидание сигнала GPS…
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:559
|
|
|
26.
|
|
|
Searching for a route…
|
|
|
|
|
Поиск маршрута…
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Alexey Kulik
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:566
|
