uNav

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “unav”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
80 → 89 of 311 results First • • • Last
80.
Favorite Coordinates
(no translation yet)
Located in qml/Favorites.qml:277
81.
Name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in qml/Favorites.qml:288
82.
Latitude:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in qml/Favorites.qml:295
83.
Longitude:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in qml/Favorites.qml:302
84.
Time out! Please try again
Превышено время ожидания! Попробуйте снова
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in qml/Location.qml:45 qml/PoiListPage.qml:146
85.
Sorry, nothing found. Try another search
 
TRANSLATORS: This string is search shown when no POIs are found with the chosen search radius.
Извините, ничего не найдено. Попробуйте изменить поиск
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in qml/Location.qml:53
86.
Search history
История поиска
Translated by Hamel
Reviewed by Alexey Kulik
Located in qml/Location.qml:141 qml/Location.qml:352 qml/Location.qml:414
87.
Favorite history
История поиска избранного
Translated and reviewed by Alexey Kulik
Located in qml/Location.qml:151 qml/Location.qml:358 qml/Location.qml:416
88.
Nearby history
История поиска мест поблизости
Translated and reviewed by Alexey Kulik
Located in qml/Location.qml:161 qml/Location.qml:355 qml/Location.qml:371 qml/Location.qml:382 qml/Location.qml:397 qml/Location.qml:404 qml/Location.qml:436 qml/Location.qml:442
89.
No history yet
Нет истории
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in qml/Location.qml:187
80 → 89 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Kulik, Artem Anufrij, Askhat, Hamel, Io00oI, Max H., Maxim Gnidak, Oleg Koptev, Vladislav Smagin.