|
|
112.
|
|
|
Not Available
|
|
|
|
|
Недоступно
|
|
Translated and reviewed by
Artem Anufrij
|
|
|
|
Located in
qml/PoiDetailsPage.qml:97 qml/PoiDetailsPage.qml:112
|
|
|
113.
|
|
|
Wi-Fi Hotspot Available
|
|
|
|
|
Доступна точка доступа Wi-Fi
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
qml/PoiDetailsPage.qml:99
|
|
|
114.
|
|
|
Wired Connection Available (ethernet connection)
|
|
|
|
|
Доступно проводное (Ethernet) соединение
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
qml/PoiDetailsPage.qml:101
|
|
|
115.
|
|
|
Computer Terminal Available
|
|
|
|
|
Доступен компьютерный терминал
|
|
Translated by
Hamel
|
|
Reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
qml/PoiDetailsPage.qml:103
|
|
|
116.
|
|
|
Limited Availability
|
|
|
|
|
Доступ ограничен
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
qml/PoiDetailsPage.qml:115
|
|
|
117.
|
|
|
Loading POI details...
|
|
|
|
|
Загрузка данных POI…
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kulik
|
|
|
|
Located in
qml/PoiDetailsPage.qml:174
|
|
|
118.
|
|
|
Show POIs on map
|
|
|
|
|
Показать POI на карте
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kulik
|
|
|
|
Located in
qml/PoiListPage.qml:45
|
|
|
119.
|
|
|
Unknown current position
|
|
|
|
|
Текущая позиция неизвестна
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
qml/PoiListPage.qml:68
|
|
|
120.
|
|
|
Something went wrong. Please, try again…
|
|
|
|
|
Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз…
|
|
Translated by
Hamel
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
qml/PoiListPage.qml:84
|
|
|
121.
|
|
|
Sorry, no %1 found nearby. Try again with a larger search radius
|
|
|
TRANSLATORS: This string is search shown when no POIs are found with the chosen search radius. %1 is the POI type eg..Pub, Airport
Example string, "Sorry, no Airport found nearby. Try again with a larger search radius"
|
|
|
|
|
Не удалось найти рядом %1. Попробуйте больший радиус поиска
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
qml/PoiListPage.qml:153
|
