|
|
25.
|
|
|
Waiting for a GPS signal…
|
|
|
|
|
A’ feitheamh ri siognail GPS...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:559
|
|
|
26.
|
|
|
Searching for a route…
|
|
|
|
|
A’ lorg slighe
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:566
|
|
|
27.
|
|
|
Drawing route…
|
|
|
|
|
A’ tarraing na slighe...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:570
|
|
|
28.
|
|
|
Trying search again soon…
|
|
|
|
|
Feuch an lorg thu a-rithist e an ceann greis…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:574
|
|
|
29.
|
|
|
Recalculating route…
|
|
|
|
|
Ag ath-rannsachadh na slighe...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:578
|
|
|
30.
|
|
|
Simulating route…
|
|
|
|
|
A’ cruthachadh slighe mas fhìor...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:626
|
|
|
31.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
Tòisich
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
nav/index.html.strings:1
|
|
|
32.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Sguir dheth
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
nav/index.html.strings:2 qml/Favorites.qml:248 qml/SettingsPage.qml:418
|
|
|
33.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Cha deach a lorg
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
nav/index.html.strings:3
|
|
|
34.
|
|
|
Route so long
|
|
|
|
|
Tha an t-slighe ro fhada
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
nav/index.html.strings:4
|
