uNav

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “unav”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
55 → 64 of 311 results First • • • Last
55.
Version %1. Under license %2
 
TRANSLATORS: %1 and %2 are links that do not have to be translated: Year + Project + License
Version %1. unter Lizenz %2
Translated by Ilonka
Reviewed by costales
Located in qml/AboutPage.qml:124
56.
Decimal
Dezimal
Translated by Marius Quabeck
Reviewed by costales
Located in qml/Coordinate.qml:35
57.
Sexagesimal
Sexagesimal
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in qml/Coordinate.qml:48
58.
Lat:
Breite:
Translated by Marius Quabeck
Reviewed by costales
Located in qml/Coordinate.qml:77 qml/Coordinate.qml:171
59.
Long:
Länge:
Translated by Marius Quabeck
Reviewed by costales
Located in qml/Coordinate.qml:94 qml/Coordinate.qml:242
60.
Show on Map
Auf der Karte anzeigen
Translated by Marius Quabeck
Reviewed by costales
Located in qml/Coordinate.qml:109 qml/Coordinate.qml:312
61.
Coordinates are not valid
Koordinaten sind ungültig
Translated by JkB
Reviewed by costales
Located in qml/Coordinate.qml:149 qml/Coordinate.qml:383
62.
Enter valid decimal coordinates

Expected format is:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bitte gültige Dezimalkoordinaten eingeben

Erwartetes Format ist:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in qml/Coordinate.qml:150
63.
Enter valid sexagesimal coordinates

Expected format is:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bitte gültige Sexagesimalkoordinaten eingeben

Erwartetes Format ist:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in qml/Coordinate.qml:384
64.
Download voices
Stimmen downloaden
Translated by Ilonka
Reviewed by costales
Located in qml/DownloadVoices.qml:53
55 → 64 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artem Anufrij, Daniel Kessel, Dick Greyson, Ettore Atalan, Gal Buki, Ilonka, J, JkB, Joachim Tuchel, Joni Arida, Marius Quabeck, Matthias Seidel, Phillip Sz, Sturm Flut, Sujeevan Vijayakumaran, Tim Süberkrüb, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uranicus, Wolfgang Eder, costales, jn, tobson, yusuf75.