Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 332 results
1.
You are near to the destination
Sie befinden sich nahe am Ziel
Translated by J on 2016-10-17
Reviewed by Tobias Bannert on 2016-10-18
Located in nav/class/Navigator.js:255
2.
Go
Start
Translated by JkB on 2015-10-02
Reviewed by costales on 2015-10-04
Located in nav/class/Navigator.js:298
3.
Go to your right
Bitte rechts halten
Translated by Tobias Bannert on 2016-10-20
Reviewed by Tobias Bannert on 2017-02-03
Located in nav/class/Navigator.js:301
4.
Go to your left
Bitte links halten
Translated by Tobias Bannert on 2016-10-20
Reviewed by Tobias Bannert on 2017-02-03
Located in nav/class/Navigator.js:304
5.
You have arrived at your destination
Sie haben Ihr Ziel erreicht
Translated by J on 2016-10-17
Reviewed by Tobias Bannert on 2016-10-18
Located in nav/class/Navigator.js:307 nav/class/UI.js:667
6.
Your destination is on the right
Ihr Ziel befindet sich auf der rechten Seite
Translated by J on 2016-10-17
Reviewed by Tobias Bannert on 2016-10-18
Located in nav/class/Navigator.js:310
7.
Your destination is on the left
Ihr Ziel befindet sich auf der linken Seite
Translated by J on 2016-10-17
Reviewed by Tobias Bannert on 2016-10-18
Located in nav/class/Navigator.js:313
8.
The current road becomes into a new road
Die derzeitige Straße wird zu einer neuen Straße
Translated by J on 2016-10-17
Reviewed by Tobias Bannert on 2016-10-18
Located in nav/class/Navigator.js:316
9.
Continue on the road
Bitte dem Straßenverlauf folgen
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2016-10-18
Located in nav/class/Navigator.js:319
10.
Bear right
Bitte rechts halten
Translated by J on 2016-10-17
Reviewed by Tobias Bannert on 2016-10-18
Located in nav/class/Navigator.js:322
110 of 332 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artem Anufrij, Daniel Kessel, Ettore Atalan, Frank Baumeister, Gal Buki, Ilonka, J, Jasper Nalbach, JkB, Joachim Tuchel, Joni Arida, Marius Quabeck, Matthias Seidel, Phillip Sz, Robin Weinhold, Sturm Flut, Sujeevan Vijayakumaran, Tim Süberkrüb, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uranicus, costales, tobson, yusuf75.