uNav

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “unav”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
16 → 25 of 311 results First • • • Last
16.
Enter the roundabout and take the eighth exit
Fahren Sie in den Kreisverkehr und nehmen Sie die achte Ausfahrt
Translated by Ilonka
Reviewed by costales
Located in nav/class/Navigator.js:161
17.
Enter the roundabout and take the ninth exit
Fahren Sie in den Kreisverkehr und nehmen Sie die neunte Ausfahrt
Translated by Ilonka
Reviewed by costales
Located in nav/class/Navigator.js:163
18.
Make a U-turn
(no translation yet)
Located in nav/class/Navigator.js:165
19.
You have arrived at your destination
Sie haben Ihr Ziel erreicht
Translated by J
Reviewed by Tobias Bannert
Located in nav/class/Navigator.js:167 nav/class/UI.js:619
20.
Keep left
(no translation yet)
Located in nav/class/Navigator.js:171
21.
Keep right
(no translation yet)
Located in nav/class/Navigator.js:173
22.
Current Position
Aktueller Standort
Translated by Marius Quabeck
Reviewed by Phillip Sz
Located in nav/class/UI.js:38 qml/Favorites.qml:233 qml/Main.qml:820
23.
Current Start
Aktueller Start
Translated by Marius Quabeck
Reviewed by Phillip Sz
Located in nav/class/UI.js:47
24.
Current End
Aktuelles Ende
Translated by Marius Quabeck
Reviewed by Phillip Sz
Located in nav/class/UI.js:56
25.
Waiting for a GPS signal…
Auf ein GPS-Signal wird gewartet …
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in nav/class/UI.js:559
16 → 25 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artem Anufrij, Daniel Kessel, Dick Greyson, Ettore Atalan, Gal Buki, Ilonka, J, JkB, Joachim Tuchel, Joni Arida, Marius Quabeck, Matthias Seidel, Phillip Sz, Sturm Flut, Sujeevan Vijayakumaran, Tim Süberkrüb, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uranicus, Wolfgang Eder, costales, jn, tobson, yusuf75.