|
|
113.
|
|
|
Wi-Fi Hotspot Available
|
|
|
|
|
WLAN-Zugangspunkt verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
qml/PoiDetailsPage.qml:99
|
|
|
114.
|
|
|
Wired Connection Available (ethernet connection)
|
|
|
|
|
Kabelgebundene Netzwerkverbindung (Ethernet) verfügbar
|
|
Translated by
Joachim Tuchel
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
qml/PoiDetailsPage.qml:101
|
|
|
115.
|
|
|
Computer Terminal Available
|
|
|
|
|
Rechner-Terminal verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
qml/PoiDetailsPage.qml:103
|
|
|
116.
|
|
|
Limited Availability
|
|
|
|
|
Eingeschränkte Verfügbarkeit
|
|
Translated by
Joachim Tuchel
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
qml/PoiDetailsPage.qml:115
|
|
|
117.
|
|
|
Loading POI details...
|
|
|
|
|
Sehenswürdigkeitendetail wird geladen …
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
qml/PoiDetailsPage.qml:174
|
|
|
118.
|
|
|
Show POIs on map
|
|
|
|
|
Sehenswürdigkeiten auf Karte anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
qml/PoiListPage.qml:45
|
|
|
119.
|
|
|
Unknown current position
|
|
|
|
|
Aktueller Standort unbekannt
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
qml/PoiListPage.qml:68
|
|
|
120.
|
|
|
Something went wrong. Please, try again…
|
|
|
|
|
Etwas ist schief gelaufen. Bitte erneut versuchen …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
qml/PoiListPage.qml:84
|
|
|
121.
|
|
|
Sorry, no %1 found nearby. Try again with a larger search radius
|
|
|
TRANSLATORS: This string is search shown when no POIs are found with the chosen search radius. %1 is the POI type eg..Pub, Airport
Example string, "Sorry, no Airport found nearby. Try again with a larger search radius"
|
|
|
|
|
Leider wurde kein %1 in der Nähe gefunden. Bitte erneut mit einem größeren Radius versuchen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
qml/PoiListPage.qml:153
|
|
|
122.
|
|
|
PH
|
|
|
TRANSLATORS: Abbreviation for Public Holiday. This string is used while showing the opening hours
of a place which might be closed during public holidays.
|
|
|
|
|
FT
|
|
Translated by
JkB
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qml/PoiListPage.qml:361
|
