|
|
123.
|
|
|
Closed
|
|
|
TRANSLATORS: This string indicates that a place is closed.
|
|
|
|
|
Geschlossen
|
|
Translated by
Marius Quabeck
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
qml/PoiListPage.qml:363
|
|
|
124.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Zurück
|
|
Translated by
JkB
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qml/PoiPage.qml:64
|
|
|
125.
|
|
|
Filter POI categories by name
|
|
|
|
|
Sehenswürdigkeitenkategorien nach Name filtern
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
qml/PoiPage.qml:118
|
|
|
126.
|
|
|
Nearby
|
|
|
|
|
In der Nähe
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kessel
|
|
|
|
Located in
qml/PoiPage.qml:128
|
|
|
127.
|
|
|
Most recent
|
|
|
|
|
Zuletzt verwendet
|
|
Translated by
JkB
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qml/PoiPage.qml:147
|
|
|
128.
|
|
|
Fast Nearest Editor:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Editor Schnellzugriff POIs
|
|
Translated by
Ilonka
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qml/PoiQuickAccessPage.qml:63
|
|
|
129.
|
|
|
Selection
|
|
|
|
|
Auswahl
|
|
Translated by
yusuf75
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
qml/PoiQuickAccessPage.qml:201
|
|
|
130.
|
|
|
Max. %1 POIs can be selected.
|
|
|
TRANSLATORS: argument is a number > 1.
|
|
|
|
|
Höchstens %1 Sehenswürdigkeiten können ausgewählt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
qml/PoiQuickAccessPage.qml:203
|
|
|
131.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Marius Quabeck
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qml/PoiQuickAccessPage.qml:206 qml/SettingsPage.qml:439
|
|
|
132.
|
|
|
Route Info
|
|
|
|
|
Streckeninfo
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
qml/RouteInfoListPage.qml:29
|
