uNav

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “unav”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
86 → 95 of 311 results First • • • Last
86.
Search history
Suchverlauf
Translated by JkB
Reviewed by costales
Located in qml/Location.qml:141 qml/Location.qml:352 qml/Location.qml:414
87.
Favorite history
Favoritenverlauf
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in qml/Location.qml:151 qml/Location.qml:358 qml/Location.qml:416
88.
Nearby history
Umgebungsverlauf
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in qml/Location.qml:161 qml/Location.qml:355 qml/Location.qml:371 qml/Location.qml:382 qml/Location.qml:397 qml/Location.qml:404 qml/Location.qml:436 qml/Location.qml:442
89.
No history yet
kein Verlauf bis jetzt
Translated by tobson
Reviewed by Tobias Bannert
Located in qml/Location.qml:187
90.
History is disabled
Verlauf ist deaktiviert
Translated by Marius Quabeck
Reviewed by costales
Located in qml/Location.qml:187
91.
Searching…
Suche läuft …
Translated by JkB
Reviewed by costales
Located in qml/Location.qml:200 qml/Location.qml:253 qml/PoiListPage.qml:163 qml/components/POIQuickAccessGridView.qml:181
92.
Search location
Ort suchen
Translated by Marius Quabeck
Reviewed by Phillip Sz
Located in qml/Location.qml:249
93.
Settings
Einstellungen
Translated by Artem Anufrij
Reviewed by costales
Located in qml/Main.qml:235 qml/SettingsPage.qml:35
94.
Center on Position
Auf Standort zentrieren
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in qml/Main.qml:246
95.
Searching your position… This could take a while
Ihr Standort wird gesucht … Das kann eine Weile dauern.
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
Located in qml/Main.qml:250 qml/Main.qml:571
86 → 95 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artem Anufrij, Daniel Kessel, Dick Greyson, Ettore Atalan, Gal Buki, Ilonka, J, JkB, Joachim Tuchel, Joni Arida, Marius Quabeck, Matthias Seidel, Phillip Sz, Sturm Flut, Sujeevan Vijayakumaran, Tim Süberkrüb, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uranicus, Wolfgang Eder, costales, jn, tobson, yusuf75.