uNav

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “unav”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
129 → 138 of 311 results First • • • Last
129.
Selection
Auswahl
Translated by yusuf75
Reviewed by Tobias Bannert
Located in qml/PoiQuickAccessPage.qml:201
130.
Max. %1 POIs can be selected.
 
TRANSLATORS: argument is a number > 1.
Höchstens %1 Sehenswürdigkeiten können ausgewählt werden.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in qml/PoiQuickAccessPage.qml:203
131.
OK
OK
Translated by Marius Quabeck
Reviewed by costales
Located in qml/PoiQuickAccessPage.qml:206 qml/SettingsPage.qml:439
132.
Route Info
Streckeninfo
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in qml/RouteInfoListPage.qml:29
133.
Location
 
TRANSLATORS: These are section headers. Please keep their translations short and not
longer than their original string lengths.
Standort
Translated by Marius Quabeck
Reviewed by Phillip Sz
Located in qml/SearchPage.qml:100
134.
Favorites
Favoriten
Translated by Sujeevan Vijayakumaran
Reviewed by costales
Located in qml/SearchPage.qml:100
135.
Coordinates
Koordinaten
Translated by Marius Quabeck
Reviewed by costales
Located in qml/SearchPage.qml:100
136.
Add Current Position
Aktuellen Standort hinzufügen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in qml/SearchPage.qml:150
137.
Add Current Destination
Aktuelles Ziel hinzufügen
Translated by JkB
Reviewed by costales
Located in qml/SearchPage.qml:160
138.
Add by clicking on Map
Zum Hinzufügen auf die Karte klicken
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in qml/SearchPage.qml:172
129 → 138 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artem Anufrij, Daniel Kessel, Dick Greyson, Ettore Atalan, Gal Buki, Ilonka, J, JkB, Joachim Tuchel, Joni Arida, Marius Quabeck, Matthias Seidel, Phillip Sz, Sturm Flut, Sujeevan Vijayakumaran, Tim Süberkrüb, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uranicus, Wolfgang Eder, costales, jn, tobson, yusuf75.