|
103.
|
|
|
Cancel route
|
|
|
|
Strecke abbrechen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
qml/Main.qml:763
|
|
104.
|
|
|
Coord: %1, %2
|
|
|
|
Koordinaten: %1, %2
|
|
Translated by
jn
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
qml/Main.qml:809
|
|
105.
|
|
|
Simulate from here! Now click on destination
|
|
|
|
Simulation wird von hier gestartet! Wählen Sie jetzt das Ziel aus.
|
|
Translated by
Artem Anufrij
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
qml/Main.qml:877 qml/PoiDetailsPage.qml:243
|
|
106.
|
|
|
Set a different coordinates for simulating
|
|
|
|
Andere Koordinaten für die Simulation einstellen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
qml/Main.qml:894
|
|
107.
|
|
|
Custom voices
|
|
|
|
Benutzer-Stimme
|
|
Translated by
Ilonka
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qml/Main.qml:1016
|
|
108.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Matthias Seidel
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qml/Main.qml:1017
|
|
109.
|
|
|
Set a voice now
|
|
|
|
Stellen sie jetzt eine Stimme ein
|
|
Translated by
Ilonka
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qml/Main.qml:1019
|
|
110.
|
|
|
Lat, Long:
|
|
|
|
Breite, Länge:
|
|
Translated by
Joachim Tuchel
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
qml/PoiDetailsPage.qml:89
|
|
111.
|
|
|
Available
|
|
|
|
Verfügbar
|
|
Translated by
Matthias Seidel
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
qml/PoiDetailsPage.qml:95 qml/PoiDetailsPage.qml:110
|
|
112.
|
|
|
Not Available
|
|
|
|
Nicht verfügbar
|
|
Translated by
Matthias Seidel
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
qml/PoiDetailsPage.qml:97 qml/PoiDetailsPage.qml:112
|