|
|
20.
|
|
|
Keep left
|
|
|
|
|
Seguiu per l'esquerra
|
|
Translated by
Joan CiberSheep
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
nav/class/Navigator.js:171
|
|
|
21.
|
|
|
Keep right
|
|
|
|
|
Seguiu per la dreta
|
|
Translated by
Joan CiberSheep
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
nav/class/Navigator.js:173
|
|
|
22.
|
|
|
Current Position
|
|
|
|
|
Posició actual
|
|
Translated by
muzzol
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:38 qml/Favorites.qml:233 qml/Main.qml:820
|
|
|
23.
|
|
|
Current Start
|
|
|
|
|
Sortida actual
|
|
Translated by
muzzol
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:47
|
|
|
24.
|
|
|
Current End
|
|
|
|
|
Arribada actual
|
|
Translated by
muzzol
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:56
|
|
|
25.
|
|
|
Waiting for a GPS signal…
|
|
|
|
|
S'està esperant el senyal de GPS…
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:559
|
|
|
26.
|
|
|
Searching for a route…
|
|
|
|
|
S'està cercant la ruta...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:566
|
|
|
27.
|
|
|
Drawing route…
|
|
|
|
|
S'està creant la ruta...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:570
|
|
|
28.
|
|
|
Trying search again soon…
|
|
|
|
|
Proveu de tornar-ho a cercar d'aquí a poc...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:574
|
|
|
29.
|
|
|
Recalculating route…
|
|
|
|
|
S'està recalculant la ruta...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:578
|
