uNav

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “unav”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 311 results First • • • Last
11.
Enter the roundabout and take the third exit
Entreu a la rotonda i agafeu la tercera sortida
Translated by Joan CiberSheep
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in nav/class/Navigator.js:151
12.
Enter the roundabout and take the fourth exit
Entreu a la rotonda i agafeu la quarta sortida
Translated by Joan CiberSheep
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in nav/class/Navigator.js:153
13.
Enter the roundabout and take the fifth exit
Entreu a la rotonda i agafeu la cinquena sortida
Translated by Joan CiberSheep
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in nav/class/Navigator.js:155
14.
Enter the roundabout and take the sixth exit
Entreu a la rotonda i agafeu la sisena sortida
Translated by Joan CiberSheep
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in nav/class/Navigator.js:157
15.
Enter the roundabout and take the seventh exit
Entreu a la rotonda i agafeu la setena sortida
Translated by Joan CiberSheep
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in nav/class/Navigator.js:159
16.
Enter the roundabout and take the eighth exit
Entreu a la rotonda i agafeu la vuitena sortida
Translated by Joan CiberSheep
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in nav/class/Navigator.js:161
17.
Enter the roundabout and take the ninth exit
Entreu a la rotonda i agafeu la novena sortida
Translated by Joan CiberSheep
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in nav/class/Navigator.js:163
18.
Make a U-turn
Feu un canvi de sentit
Translated by Joan CiberSheep
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in nav/class/Navigator.js:165
19.
You have arrived at your destination
Heu arribat a la destinació
Translated by David Planella
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in nav/class/Navigator.js:167 nav/class/UI.js:619
20.
Keep left
Seguiu per l'esquerra
Translated by Joan CiberSheep
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in nav/class/Navigator.js:171
11 → 20 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, David Gámiz Jiménez, David Planella, GBertran, Joan CiberSheep, Manu Cogolludo, Olivier Tilloy, Sergi Quiles Pérez, Walter Garcia-Fontes, kunonin, muzzol.