ufw

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

21.

English:

Default application policy changed to '%s'

Current Greek:

Η προεπιλεγμένη πολιτική της εφαρμογής έχει αλλάξει σε '%s'

Translated and reviewed by Kostas Milonas on 2010-09-19

Located in src/backend.py:373

22.

English:

No rules found for application profile

Current Greek:

Δεν βρέθηκαν κανόνες για το προφίλ της εφαρμογής

Translated and reviewed by Kostas Milonas on 2010-09-19

Located in src/backend.py:440

23.

English:

Rules updated for profile '%s'

Current Greek:

Οι κανόνες ενημερώθηκαν για το προφίλ '%s'

Translated and reviewed by Kostas Milonas on 2010-09-19

Located in src/backend.py:496

24.

English:

Couldn't update application rules

Current Greek:

Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των κανόνων της εφαρμογής

Translated and reviewed by Kostas Milonas on 2010-09-19

Located in src/backend.py:502

25.

English:

Found multiple matches for '%s'. Please use exact profile name

Current Greek:

Βρέθηκαν πολλαπλά αποτελέσματα για το '%s'. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το ακριβές όνομα του προφίλ

Translated and reviewed by Kostas Milonas on 2010-09-19

Located in src/backend.py:524

26.

English:

Could not find a profile matching '%s'

Current Greek:

Αδυναμία εύρεσης προφίλ που να ταιριάζει με το '%s'

Translated and reviewed by sterios prosiniklis on 2010-09-24

Located in src/backend.py:527

27.

English:

Logging:

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Greek:

Καταγραφή:

Translated and reviewed by sterios prosiniklis on 2010-09-24

Located in src/backend.py:594

28.

English:

unknown

Current Greek:

άγνωστο

Translated and reviewed by Kostas Milonas on 2010-09-19

Located in src/backend.py:598

29.

English:

Invalid log level '%s'

Current Greek:

Άκυρο επίπεδο αρχείου καταγραφής '%s'

Translated and reviewed by sterios prosiniklis on 2010-09-24

Located in src/backend_iptables.py:1299 src/backend.py:610

30.

English:

Logging disabled

Current Greek:

Καταγραφή απενεργοποιημένη

Translated and reviewed by sterios prosiniklis on 2010-09-24

Located in src/backend.py:625

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, Charis Kouzinopoulos, Chraniotis Angelos, Christos Kargas, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Fragos, George Kontis, Jamie Strandboge, Kostas Milonas, Vasilis Mavroudis, janisx, sterios prosiniklis, tzem.