ufw

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

181.

English:

Skipping '%s': also in /etc/services

Current Greek:

Παράκαμψη του '%s': υπάρχει στο /etc/services

Translated by janisx on 2012-09-01

Reviewed by tzem on 2012-09-09

Located in src/applications.py:111

182.

English:

Skipping '%s': field too long

Current Greek:

Παράκαμψη του '%s': πολύ μεγάλο πεδίο

Translated and reviewed by George Kontis on 2010-03-19

Located in src/applications.py:120

183.

English:

Skipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'

Current Greek:

Παράκαμψη της '%(value)s': η τιμή είναι πολύ μεγάλη για το πεδίο '%(field)s'

Translated and reviewed by Kostas Milonas on 2010-09-11

Located in src/applications.py:125

184.

English:

Duplicate profile '%s', using last found

Current Greek:

Διπλότυπο αρχείο '%s', χρήση του τελευταίου που βρέθηκε

Translated and reviewed by Kostas Milonas on 2010-09-11

Located in src/applications.py:135

185.

English:

Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'

Current Greek:

Το προφίλ του '%(fn)s' υπολείπεται του απαραίτητου πεδίου '%(f)s'

Translated and reviewed by Kostas Milonas on 2010-09-11

Located in src/applications.py:178

186.

English:

Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'

Current Greek:

Το προφίλ '%(fn)s' έχει κενό το απαραίτητο πεδίο '%(f)s'

Translated and reviewed by Kostas Milonas on 2010-09-11

Located in src/applications.py:183

187.

English:

Invalid ports in profile '%s'

Current Greek:

Άκυρες τιμές θυρών στο προφίλ '%s'

Translated and reviewed by Kostas Milonas on 2010-09-11

Located in src/applications.py:198

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, Charis Kouzinopoulos, Chraniotis Angelos, Christos Kargas, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Fragos, George Kontis, Jamie Strandboge, Kostas Milonas, Vasilis Mavroudis, janisx, sterios prosiniklis, tzem.