ufw

Browsing Greek translation

  1. Series trunk
  2. Template “ufw”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with ufw in Ubuntu Noble template ufw.

166 → 175 of 187 results First • • • Last
166.
Ports:
Θύρες:
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in src/frontend.py:779
167.
Port:
Θύρα:
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in src/frontend.py:781
168.
Skipped reloading firewall
Η επαναφόρτωση του τείχους προστασίας παρακάμφθηκε
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in src/frontend.py:830
169.
Cannot specify 'all' with '--add-new'
Αδυναμία προσδιορισμού 'all' με '--add-new'
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in src/frontend.py:840
170.
Unknown policy '%s'
Άγνωστη πολιτική '%s'
Translated by Vasilis Mavroudis
Reviewed by Fotis Tsamis
Located in src/frontend.py:855
171.
Command may disrupt existing ssh connections. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Είναι πιθανό, η εντολή, να επηρεάσει τις υπάρχουσες συνδέσεις ssh. Να συνεχιστεί η ενέργεια (%(yes)s|%(no)s);
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in src/frontend.py:912
172.
Resetting all rules to installed defaults. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Επαναφορά των κανόνων στους προκαθορισμένους από την εγκατάσταση. Να συνεχιστεί η ενέργεια (%(yes)s|%(no)s);
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in src/frontend.py:925
173.
Resetting all rules to installed defaults. This may disrupt existing ssh connections. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Επαναφορά των κανόνων στους προκαθορισμένους από την εγκατάσταση. Είναι πιθανό να επηρεαστούν οι υπάρχουσες συνδέσεις ssh. Να συνεχιστεί η ενέργεια (%(yes)s|%(no)s);
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in src/frontend.py:929
174.
Profiles directory does not exist
Ο κατάλογος των προφίλ δεν υπάρχει
Translated by Charis Kouzinopoulos
Reviewed by Fotis Tsamis
Located in src/applications.py:37
175.
Skipping '%s': couldn't stat
Παράκαμψη '%s':
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in src/applications.py:69
166 → 175 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, Charis Kouzinopoulos, Chraniotis Angelos, Christos Kargas, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Fragos, George Kontis, Jamie Strandboge, Kostas Milonas, Vasilis Mavroudis, janisx, sterios prosiniklis, tzem.