ufw-kde

Browsing Serbian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ufw-kde”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
51 → 60 of 65 results First • • • Last
51.
Advanced
Напредно
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in ui.py:211
52.
From IP Address
са ИП адресе
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in ui.py:275
53.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Enter the source (<span style=" font-weight:600;">From</span>) address or the special keyword 'any'. The address may be expressed in any valid IPv4 or IPv6 notation, including valid CIDR block range (e.g. 10.0.0.0/8).</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">For additional details, please see the online help or man page for ufw-kde and/or ufw.</p></body></html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ui.py:278
54.
0123456789./:abcdef
Context:
IPv4 and IPv8 CIDR notation
0123456789./:abcdef
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in ui.py:287
55.
To IP Address
на ИП адресу
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in ui.py:290
56.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Enter the destination (<span style=" font-weight:600;">To</span>) address or the special keyword 'any'. The address may be expressed in any valid IPv4 or IPv6 notation, including valid CIDR block range (e.g. 10.0.0.0/8).</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">For additional details, please see the online help or man page for ufw-kde and/or ufw.</p></body></html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ui.py:293
57.
0
Context:
IPv4 and IPv8 CIDR notation
0
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in ui.py:302
58.
&File
&Фајл
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in ui.py:335
59.
&Edit
Ур&еђивање
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in ui.py:338
60.
&View
&Приказ
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in ui.py:341
51 → 60 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan Simić, Мирослав Николић.