|
20.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Verbinnen sluten
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
|
|
21.
|
|
|
Share on Ubuntu One
|
|
|
|
Freigeben auf Ubuntu One
|
|
Translated by
Martin-K
|
|
Reviewed by
ah8982
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:112
|
|
22.
|
|
|
_Share
|
|
|
|
_freigeben
|
|
Translated by
Martin-K
|
|
Reviewed by
ah8982
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:398
|
|
23.
|
|
|
Share _with (e-mail):
|
|
|
|
Freigeben_über (e-mail)
|
|
Translated and reviewed by
Martin-K
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:411
|
|
24.
|
|
|
Share _Name:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Deeler_naam:
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
|
|
25.
|
|
|
_Allow Modification
|
|
|
|
_Änderungen erlauben
|
|
Translated by
Martin-K
|
|
Reviewed by
ah8982
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:141
|
|
26.
|
|
|
Share this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Düsses Verteeknis op Ubuntu One deelen
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:284
|