Ubuntu One Client

Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
110 of 26 results
1.
Downloading
Lade daal
Translated and reviewed by tbds on 2010-01-08
Located in ../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
2.
Unsynchronized
Nich avglieken
Translated and reviewed by tbds on 2009-11-15
Located in ../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
3.
Uploading
Lade hoch
Translated and reviewed by tbds on 2010-01-08
Located in ../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
4.
Control applet for Ubuntu One
(no translation yet)
Located in ../data/ubuntuone-client-applet.desktop.in.h:1
5.
Disconnected
Die Verbindung wurde getrennt
Translated and reviewed by Martin-K on 2009-06-14
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:252
6.
Idle
Leerlauf
Translated by Martin-K on 2009-06-14
Reviewed by ah8982 on 2009-10-20
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:257
7.
Update Required
Aktualisierung erforderlich
Translated and reviewed by Martin-K on 2009-06-14
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:262
8.
A new client version is required to continue
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zur Fortführung wird eine aktualisisierte Version der Anwendung benötigt
Translated and reviewed by Martin-K on 2009-06-14
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:268
9.
Connecting
Die Verbindung wird hergestellt
Translated and reviewed by Martin-K on 2009-06-14
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:305
10.
Scanning
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:308
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dirk Mieslinger, Martin-K, Reinhard Capito, tbds.