Ubuntu One Client

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7 → 16 of 26 results First • • • Last
7.
Update Required
Mise à jour nécessaire
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:262
8.
A new client version is required to continue
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Une nouvelle version du client est requise pour continuer
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:268
9.
Connecting
Connexion
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:305
10.
Scanning
Analyse
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:308
11.
Synchronizing
Synchronisation
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:310
12.
Working
Travail en cours
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:314
13.
_Report a Problem
_Signaler un Problème
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:387
14.
_Open Folder
_Ouvrir le dossier
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:393
15.
_Go to Web
Aller sur l'interface en _ligne
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:399
16.
Log in or Sign Up for Ubuntu One
Se connecter ou s'inscrire à Ubuntu One
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:569
7 → 16 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Alexis Morin, Baptiste Fontaine, Bruno, David Lemelin, Denis, Hyunkel29, Jean-Bernard Marcon, Jean-Francois Messier, Mario Gervais, Me, Nicolas MARTIN, Olivier Febwin, Philippe Vienne, Pierre Slamich, bernard gauch, christophe_lambert old, dobey, slc66, untenshu@hotmail.fr, viktor.