Ubuntu One Client

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
15 → 24 of 26 results First • • • Last
15.
_Go to Web
Aller sur l'interface en _ligne
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:399
16.
Log in or Sign Up for Ubuntu One
Se connecter ou s'inscrire à Ubuntu One
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:569
17.
Ubuntu One client applet already running, quitting
L'applet client Ubuntu One est déjà en cours de fonctionnement, la nouvelle instance est donc en cours d'arrêt
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:576
18.
File Sharing
Partage de Fichier
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
19.
Connect
Se connecter
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
20.
Disconnect
Se déconnecter
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
21.
Share on Ubuntu One
Partager sur Ubuntu One
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../nautilus/share-dialog.c:112
22.
_Share
_Partager
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:398
23.
Share _with (e-mail):
Partager par (_courriel)[nbsp]:
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:411
24.
Share _Name:
_Nom du partage[nbsp]:
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
15 → 24 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Alexis Morin, Baptiste Fontaine, Bruno, David Lemelin, Denis, Hyunkel29, Jean-Bernard Marcon, Jean-Francois Messier, Mario Gervais, Me, Nicolas MARTIN, Olivier Febwin, Philippe Vienne, Pierre Slamich, bernard gauch, christophe_lambert old, dobey, slc66, untenshu@hotmail.fr, viktor.