Ubuntu
yelp package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “yelp”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
11 → 20 of 89 results First • • • Last
15.
Search results for “%s”
(no translation yet)
Suggestions:
"%s"க்கான தேடுதல் முடிவு
Tamil yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by drtvasudevan
Located in libyelp/yelp-document.c:1068
16.
No matching help pages found in “%s”.
(no translation yet)
Suggestions:
“%s” இல் பொருத்தமான உதவி பக்கங்கள் காணப்படவில்லை
Tamil yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by Robert Ancell
Located in libyelp/yelp-document.c:1080
17.
No matching help pages found.
(no translation yet)
Suggestions:
பொருத்தமான உதவி பக்கங்கள் காணப்படவில்லை
Tamil yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by Robert Ancell
Located in libyelp/yelp-document.c:1086
18.
An unknown error occurred.
(no translation yet)
Suggestions:
ஒரு தெரியாத பிழை ஏற்பட்டது.
Tamil yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by Robert Ancell
தெரியாத பிழை ஏற்பட்டது.
Tamil yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by drtvasudevan
ஒரு தெரியாத பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது.
Tamil yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by Felix
Located in libyelp/yelp-error.c:35
19.
All Help Documents
(no translation yet)
Suggestions:
அனைத்து உதவி ஆவணங்கள்
Tamil yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by Robert Ancell
Located in libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
22.
View
(no translation yet)
Suggestions:
காட்சி
Tamil yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by Robert Ancell
பார்வை
Tamil yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by தமிழ்நேரம்
காண்க
Tamil yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by Jackseen Jeyaluck
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:172
23.
A YelpView instance to control
(no translation yet)
Suggestions:
கட்டுப்பாட்டுக்கு ஒரு யெல்ப்வ்யூ சான்று நிகழ்வு
Tamil yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by Robert Ancell
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:173
25.
A YelpBookmarks implementation instance
(no translation yet)
Suggestions:
ஒரு யெல்ப்புக்மார்க்ஸ் செயலாக்க சான்று நிகழ்வு
Tamil yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by Robert Ancell
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:189
26.
Search for “%s”
(no translation yet)
Suggestions:
"%s"க்காக தேடு
Tamil yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by drtvasudevan
"%s"க்கு தேடுகிறது
Tamil yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by drtvasudevan
Located in libyelp/yelp-search-entry.c:434
27.
GtkSettings
(no translation yet)
Suggestions:
அமைப்புகள்
Tamil yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by Robert Ancell
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:148
11 → 20 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ramesh.