|
|
23.
|
|
|
A YelpView instance to control
|
|
|
|
|
கட்டுப்பாட்டுக்கு ஒரு யெல்ப்வ்யூ சான்று நிகழ்வு
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:173
|
|
|
24.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
புத்தகக்குறிகள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
|
25.
|
|
|
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
|
|
|
ஒரு யெல்ப்புக்மார்க்ஸ் செயலாக்க சான்று நிகழ்வு
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:189
|
|
|
26.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
"%s"க்காக தேடு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
|
27.
|
|
|
GtkSettings
|
|
|
|
|
அமைப்புகள்
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:148
|
|
|
28.
|
|
|
A GtkSettings object to get settings from
|
|
|
|
|
ஜிடிகேஅமைப்புகள் பொருள் அமைவுகளைப்பெற
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:149
|
|
|
29.
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
|
|
|
ஜிடிகேஐகான் கருத்து
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:157
|
|
|
30.
|
|
|
A GtkIconTheme object to get icons from
|
|
|
|
|
ஒரு ஜிடிகேஐகான் கருத்துப்பொருள் -சின்னங்களை பெற
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:158
|
|
|
31.
|
|
|
Font Adjustment
|
|
|
|
|
எழுத்துரு நேர்த்தி
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:166
|
|
|
32.
|
|
|
A size adjustment to add to font sizes
|
|
|
|
|
எழுத்துரு அளவுகளுக்கு சேர்க்க ஒரு அளவு நேர்த்தி
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:167
|
